Episode 52
Only now
I really don't want you to regret.
Save me,
I don't want to be like this.
I'm begging you.
Help me forget him.
Zheng Jun.
You're drunk. You don't know what you are talking about right now.
Rest ok?
Jia Rui, I am begging you.
I said I'll wait for you.
So...
Jia Rui.
Rest well.
I...
will be outside. If you need anything
you just have to call.
Brother Lu, Zheng Jun is asleep.
Come with me.
Thank you.
Actually, last time she ate here I already knew
she didn't forget your brother.
Brother Lu.
What happen between the three of you, I am not sure.
But I just want you to know,
what I'm concerned about is whether my sister is happy
and whether she can find happiness.
Whatever she wants me to do,
I am willing.
It's the same for me too Brother Lu.
I already promised you that I will take good care of her.
And protect her and let her
be even happier.
Even if right now in her heart
she still likes my brother.
But it's okay. I can wait.
♫ You are good to me. On the coldest day of winter, ♫
♫ You leave your jacket ♫
♫ Even my shadow has your smell left by ♫
♫ Your jacket ♫
♫ Uncertainty is a type of medicine ♫
♫ Wanting to quit after getting addicted ♫
♫ You and her are hugging in front of me ♫
I'll wait another 5 minutes
Boss will definitely come.
♫ You say you love her as if you're showing off ♫
♫ Using a happy tone, you say I am already ♫
♫ good enough ♫
[Give me a smile everyday]
♫ You are good to me to act courteous in front of people ♫
She has nothing to do with you anymore
It's for her own good.
Just let go.
♫ Your courtesy makes an introverted girl think she's ♫
♫ A joke ♫
♫ Uncertainty is a type of medicine ♫
♫ Waiting to quite after getting addicted ♫
♫ From afar, I see you and her hugging ♫
He will come. He will definitely come.
♫ The most low key smile ♫
♫ You say you love her as if you're showing off ♫
♫ Using a happy tone, you say I am already ♫
♫ Good enough ♫
The number that you dialed is not available. Please call again later.
Subtitles brought to you by the Love Chocolate Team @Viki
Brother Lu. Zheng Jun's asleep.
If there's nothing else, I'm going to go.
I'm going out for an hour. Help me to take care of her.
Okay.
If there is any problem,
call my cellphone.
♫ In the end, you give me ♫
♫ a hug ♫
♫ Only said an apology for disturbing recently ♫
♫ You wished me luck. How polite. ♫
♫ Using a happy tone, you said I'm already ♫
♫ Good enough ♫
The number that you dialed is not available. Please call again later.
Tonight at 10, I will be waiting for you at the bridge near your home.
I won't leave unless I see you
Boss.
I already told the service staff to buy some clothes. Go and change now.
I don't want to, you will
take the chance to run away when I go in. I don't want to go in.
You will catch a cold. Quick.
Hong Xi Hui. Let go.
Hong Xi Hui...
Why
do you always want to push me away?
Why can't you face your own feelings and admit that you like me?
Why do you say that the kiss had no meaning?
Hong Xi Hui.
Lu Zheng Ting.
Why do you keep all your emotions to yourself?
Love, hate, afraid.
You don't tell anyone and you don't want people to know.
Are you playing with people?
Ok then. Stay away from me.
As far away as possible.
Okay.
As long as you say that you hate me,
and that you don't like me, I will leave immediately.
I...
Why are you stupid?
The stupid one is you.
There was just a car accident. You thought the victim was me.
Worried and anxious. Did you think that I couldn't see it?
I only think of you as a sister.
So you would kiss your sister?
Then say why.
Is it age?
No one can tell you are already 30--
Hong Xi Hui.
Or is it because of my parents?
If it's because of my parents,
we can think of a way to change their minds. Just one word from you
and I will do it.
We can change their minds.
You...
Hold on.
Mr. Lu, here are the clothes.
Thank you.
Hurry and change your clothes so you don't get sick.
You won't go, right?
If you take this opportunity to leave,
I will find a way to find you, until you admit your feelings.
Hurry.
I'm not worth your efforts.
Hong Xi Hui.
What should I do to make you give up?
One year old.
Heart beat. Three years old.
Pulse.
Three years old.
Returned
Four years old.
Anticipate
Five years old.
Explore.
Six years old.
Cooperation
Seven years old
Determination
Happy Birthday!
18 year old, Defend
The mom that loves you the most.
You gave my Happy.
Accompanied me.
Protection.
I will protect you now.
[Chocolate Park]
[Chocolate Park Plan]
[The chocolate has melted]
[The chocolate has melted...]
Alzheimer's
Her memory will get worse and worse
Even till the point where she can't tell if it's present or past.
You are...That Fang Jia Hua?
I want you to help me make a box of chocolate that i want to give to my son.
For his 28th birthday what are you going to give him?
I think I will give him love.
I hope his love at 28 years will bloom.
Subtitles brought to you by the Love Chocolate Team @Viki
Course. Lu xian (course)
Intercourse. Jiao Liu (Intercourse)
Record.
Discourse.
Tan lun. Course.
Zhu Zhou.
Course. Lu Xian.
Intercourse.
Wow.
What time is it now? She's still in there practicing.
Is Xi Hui that serious?
Discuss. Course.
Zu Zhou.
Forget it.
If you want to go late, then I'll let you.
Anyways, I'll cook something to help her heal.
Yi Lai. Discourse.
Tan lun.
Do you really know what kind of person you fell in love with?
Do you know that reality is not as romantic as fairy tales?
I really don't you to get hurt in anyway.
And cause you to loose your smile.
Hong Xi Hui!
- What happened? - What's going on?
Xi Ping, where is Xi Hui?
Was she in your room studying English last night?
Yes, Xi Hui just kept repeating and Xi Ping just kept sleeping.
Xi Ping, think about it again.
Before you fell asleep did Xi Hui say anything to you?
Kindness. Ren ci.
This child... she's too much!
I can't believe she used this thing to fool us.
If I don't break her leg then it's odd.
She wasn't like this before.
She was made bad by someone. Entirely by someone.
Honey, where are you going ?
To go find that Lu guy and get Xi Hui back.
Hey, wait Dad, I'll go with you. Just let me quickly change.
Me, me too.
[Plan]
I have tried.
I just want to fall in love with you.
But I just can't do it
no matter what, I just can't.
What am I going to do?
Tell me.
What should I do to forget Jia Hua
in order to let go
so I can accept your feelings
and fall in love with you?
You're awake?
I made some congee for you to warm your stomach.
To people with hangovers, it comforts the stomach.
Sit.
I'm begging you.
Don't treat me so well.
The way I was yesterday...
Subtitles brought to you by the Love Chocolate Team @Viki
You now can know
even if I kissed you,
I can't capture your heart.
Or make you forget my brother.
Jia Rui.
I...
Nothing.
Eat your porridge. I will go get the door.
The one named Lu. Tell him to come out.
Dad, calm down.
Brother Lu just left, and hasn't come back yet. Is there a problem?
I knew it. He was the one who kidnapped Xi Hui.
Father Hong.
The situation isn't clear yet. Don't jump to conclusions.
Yeah, dad.
Zheng Jun. Can you call your brother to see if he knows where my sister went?
Oh, I'll go up stairs to get it.
Oh hold on, I'll call.
I'll call.
The phone number you have dialed is turn off, please try again later.
Brother Lu...
His phones not on.
I knew it. He's up to something.
Even his phone's not on.
Oh no. Do you think she got caught by the mafia again?
No, I need to call the police.
Father Hong,
don't get to anxious. The situation isn't that bad.
Not that bad? It's that bad. People will die if the mafia fights.
Dad, then what are we going to do ?
You really don't know where your brother would go?
Or anyone we can contact?
Brother, she just came home. How would she know that much?
But...
Hello?
I can't speak right now.
I'll take care of that situation.
Okay, okay. I know
What happened?
They want me to go back right away,
to get ready to propose.
But, this is more important.
Sorry.
It's all my brother's fault.
I really don't know what your brother is thinking.
Xi Hui is a really innocent girl. Hong family is a really innocent family.
Your brother has already agreed that
he won't keep in contact with Xi Hui anymore.
What the heck is he thinking?!
Causing us to be so worried.
Sorry, I have already reminded him
but I didn't think that something like this will still happen.
I'm really sorry.
You really don't know where your brother is?
What are you doing?
Right now, I have something I need to say to you.
Come out with me.
Subtitles brought to you by the Love Chocolate Team @Viki
What are you doing?
I know you are really worried about Xi Hui's safety
But can you
stop pressuring Zheng Jun?
Do you know that the things that you just said
are like judging her.
- Judging her that she has a mafia brother. - That's not what I meant.
Please, Xi Hui is already missing. Everyone's really worried.
I have a lot of things to deal with. Please don't do this now--
You're always like this.
You only care about yourself. You never care about how others feel.
I never cared about how others feel?!
Stop fooling around!
Now, Zheng Jun still cares about you.
Do you know that when she found out that you're getting married yesterday
she drank till she was drunk after she left the bridal shop.
- So upset-- - Are you her boyfriend?
If you are then take this chance and perform well.
Let her see what's good about you, make her fall in love with you. You idiot!
What do you know?
Jia Rui!
I really regret.
Jia Rui!
I really regret...
I don't know why I gave her to you.
If I
didn't care about your feelings and confessed to her in the past,
then she wouldn't have fallen in love with you and we would be in this mess today.
Give?
What do you mean?
Since I was little, my mom said
to let you.
So that
you won't feel unloved.
No matter how much we give up you're still the same
You still hold your Happy bear.
You still
wait for your chocolates every year.
You never see my mom's efforts.
- You totally didn't see it. - Enough!
Have you thought of my mom's feelings?
Dad's feelings? Or even my feelings?
The only one you cared about is
your birth mother that never took care of you.
Don't talk about my mom!
There was hardship when she left.
Do you think your yielding is great? Did you think I didn't notice?
Your yielding always reminds me,
you and auntie
and my dad are a family. What about me?
I just a poor little boy who doesn't have a mother.
Did you think it was better for me?
I had to yield performance to you.
Yield for grades and even love!
In the end, what did I get?
Even now,
pursing my own love
Don't be like this.
I even have to endure your ridicule. Do you understand?
What are you guys doing?
Brother, I'm...
Sorry.
I should be the one saying sorry.
Truth is, the things is said earlier
was just to encourage you
and hope that you can bravely
pursue Zheng Jun.
I didn't mean it in any other way.
Sorry.
Brother, I was the one who overreacted. I should be the one who should say sorry.
Stop apologizing.
Don't you think we are more like brothers like this?
Xi En said this before.
Family
will get in arguments
but after arguing, they're still family.
Us brothers, never got in a fight before
not even an argument.
You always yielded.
I'm not forcing.
We're brothers but
we seemed to be separated by something.
It felt like we aren't brothers
until today.
I never thought that you knew how to fight.
That right hook punch
was pretty stable.
I forgot.
I was in the boxing club for a year.
How come you still punch so hard?
It's ingrained already.
So you're saying I'm weak?
Brother, I didn't mean that.
Let me hurt again.
Jia Rui.
To tell the truth,
you have to work hard.
Even though I can't help you
but I still hope you and Zheng Jun still have a happy ending.
Just like me and Xi En
Brother.
Thank you.
Good luck.
I will
and I wish you and Xi En
happiness.
How is it? You're not hurt right?
Don't worry. I'm fine.
Can you tell us now?
Why did you punch Jia Hua?
We're brothers.
Between brothers, arguing and fighting
is normal.
No big deal.
But..
So do you have any news of Xi Hui?
That Mr. Lu
If because of him she suffers from anything, I will really...
What?
She really is with Mr. Lu.
You guys look.
Mr. Hong.
I will for sure bring Xi Hui home.
Don't worry.
Lu Zheng Ting.
Tell me to not worry?
She's with you, how can I not worry?
He said he'll bring her home.
How long? One day, two days? One year or two years?!
Dad, calm down.
You have to believe in Xi Hui. She won't do anything that will hurt you.
Xi Hui I believe. But I don't believe in that Mr. Lu
Father Hong.
Mr. Lu is a gentlemen, Xi Hui absolutely
won't be in any danger.
How about this.
I'll wait till
there's news about them and I'll contact you right away.
Dad, senior already said it like that. We'll just go home and wait.
Hopefully it's like that.
If our Xi Hui
is harmed, I don't care whether he's a gangster of not,
I will cut him into 8 pieces and throw them into the sea to feed the sharks.
Marriage is an evidence of a two people's love.
We all know that Jia Hua and Xi En are truly in love.
Us as seniors,
As seniors, we should be happy to
help the both of them prepare.
I think that Jia Hua is coming soon and you're still not out. So I came to check on you.
Yi Cheng, can I not go?
I think that Jia Hua is coming soon and you're still not out. So I came to check on you.
Yi Cheng, can I not go?
What happened? Didn't you already agree? Why don't you want to go now ?
I don't feel good.
But wasn't Fang Jia Hua getting married always your wish?
I'm afraid I'm not going to perform well.
Why would you?
Aiyo...
It's not that..
You are his little angel.
You already promised him to help him prepare for the wedding.
Preparing for the wedding, I can pick wedding rings or pick churches with him.
I can accompany him anywhere
and not necessarily propose to the parents.
The significance of the proposal is different.
This is an opportunity to get one step more into his life. If you miss it, there won't be another chance.
- Truth is.. - Jia Yi listen to me..
You are preparing for your son's proposal. You are preparing for your son's wedding.
Because its like that,
that's why I'm worried.
That's why you should go.
You should use your position as the mother
to plan your son's life stages.
It's your responsibility.
And the proposal should be a happy event.
If you're worried about not knowing what to say, then just smile.
Can I really do that?
Of course
It doesn't matter it you don't say anything.
The main point is that you are there
beside him watching him grow.
Having you in his memory is the most important thing.
Plus, you already promised Jia Hua and if you suddenly don't go,
how would Xi En's Parents think?
Fine.
Do I look okay if I wear this?
Is it formal enough?
Wonderful.
But if you are worried, you can still find other things to put on.
Remember,
the most important image is a smile.
Subtitles brought to you by the Love Chocolate Team @Viki
I just wanted to see how you looked when you were little.
You'll know if you come here?
Who asked you?
This was your classroom when you were little?
Yup.
It looks like it's been turned into an art classroom.
When I was little,
I used to sit here.
The seats were set in rows before.
I was here.
I can't tell.
When you were little you always sat in the first row?
Is it because you were the shortest?
The first row is because of good grades. People in first places sit in the first row.
The person in last place,
sat over there.
The last seat.
I couldn't tell you were a good student.
You like to study?
Yeah.
Truthfully speaking,
if I could start over,
I really wish that I was a bookworm that only studied in
elementary, middle, high school,
until I entered society.
I really don't understand. Why do you like a person like me?
Because of curry rice.
What?
No really, it was because of curry rice.
When I eat at home,
it is always lively.
Sometimes everyone would fight for the food.
But.. when I watch you eat dinner,
I feel that you are really lonely
so I hope you have someone there accompanying you at dinner.
But I don't really know when
I started to wish that that person was me.
I know that
I caused my father to be very sad.
But when my father is sad,
there's always my mom, my sister, and Xi Ping who can be with him.
But as for you,
you are alone.
Everyone, sorry.
Before marrying, both of you go do a health check up.
How come whenever you speak
you never consider other people's feelings?
Xi Ping's an angel.
He allowed our family to be united.
He brings laughter to my family.
Do we really want to get married?
Or are we just acting a scene so that you can fulfill her wish?
Subtitles brought to you by the Love Chocolate Team @Viki